YourStyle Frühling 2018

3 PFAFF YOUR STYLE Liebe Nähfreunde, Ja, meine Kollegen aus der Entwicklung haben mir schon wieder Gänsehaut-Momente beschert. Das neue Objekt der Begierde: Die PFAFF performance icon – das neue Top- modell unter den Nähmaschinen. Gerade komme ich zurück von unserer großen, jähr- lich stattfindenden PFAFF Know-How-Tour, bei der wir unsere Händler auf Neuheiten coachen. Alle waren begeistert und wir freuen uns, dass diese Neuheit ab sofort im teilnehmenden PFAFF-Fachhandel erhältlich ist, einen kleinen Vorgeschmack gibt’s hier auf Seite 4. Und hier noch eine besonders tolle Meldung: Unser Näh- und Stickmaschinen-Topmodell PFAFF creative icon hat den begehrten „red dot Design award 2018“, best of the best, gewonnen. Wir sind so happy! Lasst Euch inspirieren und schaut gleich mal bei Eurem PFAFF-Fachhändler vorbei. Einen wundervollen Sommer wünscht Euch Eure Andrea Hennig Teilt Eure Ideen mit uns: #pfaffyourstyle Andrea Hennig PFAFF-Schulungsleiterin, Softwarespezialistin und begeisterte Hobbyschneiderin www.pfaffblog.de Blog www.pfaff.com Impressum: Idee und Realisierung: VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe Redaktion und Text: Bettina Segura, Andrea Hennig | VSM Deutschland GmbH Anzeigenbetreuung: Bettina Segura, Mail: bettina.segura@europe.svpworldwide.com Grafik: Birgit Meischner, Kommunikations-Design, Landau Fotos: Julian Fiege, Birgit Meischner, Tobias Milse, Modeatelier Inge Szoltysik-Sparrer, OktoberKind Lektorat: Ariane Lindemann, Medienbüro Karlsruhe Alle gezeigten Produkte und Infos zu Veranstaltungen erhältlich im teilnehmenden PFAFF Fachgeschäft. © 2018 VSM Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Ab- druck und Vervielfältigung von Texten und Bildern online und gedruckt erfordern die Genehmigung von VSM Deutschland GmbH, Redaktion. Ent- würfe unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, D-76227 Karlsruhe VSM Austria GmbH, Moosstraße 60, A-5020 Salzburg VSM Switzerland GmbH, Hauptstrasse 91, CH-5070 Frick 4 NEUHEITEN Das neueTopmodell PFAFF performance icon Rund ums Zubehör............................................ 12 ACCESSOIRES Designer-Gürteltasche........................................ 14 Coole Caps MODE Kimono Männerweste in drei Looks FÜR DIE KLEINEN Süßes Outfit für Baby-Girlies.............................. 25 Kuschelkatze schnell genäht.............................. 27 STICK-SOFTWARE Individuelles Motiv gestalten für Baseballcaps. ... 23 NÄH-COACHING Nahtverdeckter Reißverschluss – perfekt eingenäht............................................... 21 AUFBEWAHRUNG Praktischer Nähmaschinentisch......................... 17 PFAFF Rollkoffer................................................. 13 7 22 18