Seite 15 - YourStyle Frühling 2013

Der eine hat nur
davon gehört, der
andere schon einmal
damit genäht. Was
macht eigentlich,
wenn man mehr erfah-
ren will über eine
Maschine, die da an-
fängt, wo die normale
Nähmaschine aufhört?
Wer schon einmal eine Begegnung mit einer Overlock (auch
Kettelmaschine genannt) hatte, weiß um deren Vorzüge. In
einem Arbeitsgang schneidet sie die Stoffkante sauber ab,
versäubert sie mehrfädig und näht auf Wunsch zwei Stoff-
teile auch gleich zusammen. Das Ergebnis ist so perfekt wie
in der Konfektion. Mit keiner anderen Maschine lassen sich
dehnbare Stoffe wie Jerseys, Strick oder Stretch, so schnell
und professionell verarbeiten. Sie säumt automatisch
(Covernaht) und die Nähte machen jede Bewegung mit
ohne zu reißen. Schnell wird klar: da kann eine normale
Nähmaschine nicht mehr mithalten.
Mit ihren 4 oder 5 Garnrollen, 2 Nadeln und ihrer Form erin-
nert sie so gar nicht an eine Nähmaschine. Schnell drängt
sich die Frage auf, die jeder Fachhändler zur Genüge kennt:
„Ist die nicht kompliziert?“ Nein, das ist sie nicht.
Wichtig ist, dass man sich vor dem
Kauf kompetent beraten lässt und
nach dem Kauf eine ausführliche Ein-
weisung erhält. Das gibt es nur im Fach-
geschäft. Nur dort wird einem Schritt für
Schritt erklärt, wie bedient wird, worauf es ankommt, wel-
che Stiche wann zum Einsatz kommen. Vor allem das Ein-
fädeln wird ausführlich gezeigt. Oft merkt der Kunde schon
im Laden, dass es mit ein bisschen Übung schneller als ge-
dacht von der Hand geht. Zuhause angekommen entdeckt
er beim Auspacken einer PFAFF® Overlock die Anleitungs-
DVD, die die Einfädelwege interaktiv und einprägsam zeigt.
Und auch in Sachen Bedienungsanleitung glänzt PFAFF®
mit einer besonders klaren, leicht verständlichen Informati-
on zu allen Maschinendetails und den Stichen.
Die Technologie hat sich in den letzten Jahren enorm wei-
terentwickelt und vor allem Besitzer von älteren Modellen
staunen nicht schlecht, wie komfortabel alles geworden
ist. Ausgeklügelte Einfädelhilfen bringen den Faden an die
richtige Stelle, Modelle wie z.B. die PFAFF® hobbylock™
2.5 oder die coverlock™ 3.0, stellen bei der Stichwahl die
Fadenspannungen automatisch ein. Den höchsten Bedie-
nungskomfort bietet die PFAFF® coverlock™ 4.0. über ihren
Touchscreen. Man tippt den Stich an, sofort erscheinen die
wichtigsten Informationen im Display und mit wenigen
Handgriffen ist die Maschine nähbereit. Denn Faden-
spannung, die Schnitt- und Stichbreite und der Dif-
ferentialtransport stellen sich von ganz alleine ein.
Einfacher geht es nicht.
Nur wer seine Overlock richtig kennt,
kann alles aus ihr herausholen.
Ob Fragen oder Anregungen, der Fachhänd-
ler ist auch nach dem Kauf immer die richtige
Anlaufstelle. Oft merkt der Kunde erst mit der
Zeit, was Overlock alles kann. Paspeln, Kräu-
seln, Gürtelschlaufen erstellen, Bänder aufnä-
hen, vieles ist möglich. Sogar Quilter können
eine Overlock einsetzen. In Sachen Zubehör
lässt sich immer wieder eine neue Welt entde-
cken. Vieles wird mit dem richtigen Füßchen erst
möglich und geht von der Hand.
Infos zu allen PFAFF® Overlockmaschinen finden
Sie übrigens auch unterwww.pfaff.com. Kennenlernen
und ausprobieren dürfen Sie sie dann bei Ihrem PFAFF®
Fachhändler.
Warum man
eine Overlock
im Fachgeschäft kauft
coverlock™ 4.0
Beratung und Einweisung
sind das A und O
beim Kauf
PFAFF® coverlock™ 4.0 - Modernste
Ausstattung, leichte Bedienung. Stellt
Fadenspannungen vollautomatisch ein.
Automatisch Säumen wie in der
Konfektion, mit der Covernaht!
Inklusive Anschiebetisch!
Vergrößert die Auflagefläche
für einfacheres Arbeiten.
Style 15