YourStyle Frühling 2021

YOUR STYLE by PFAFF | 3 10 Wir sind glücklich! o war sie noch gleich, die Wintertristesse? Weg, verschwunden, denn wir sind total auf Sommer- kurs. Gute Laune macht uns auch das neue Gesicht unseres Titels. Es wurde geschoben, gepinselt, ein paar Millimeter zugegeben und mit Leuchtfarben gespielt, denn wir wollten unbedingt: VERÄNDERUNG. Wir möchten Sie mitnehmen in unsere bunte, kreative Welt und Ihnen zeigen, was Sie alles mit Ihrer Nähmaschine zaubern können. Und Danke! sagen wir an dieser Stelle auch unseren kreativen Partnern in diesem Heft – die uns mit ihren wunderschönen Ideen immer wieder aufs Neue faszinieren – und unserer Grafik-Designerin Birgit, die aus jedem Heft immer wieder etwas Besonderes macht. Jetzt haben wir aber erst mal Lust auf Sommer! Sie auch? Rausgehen, die gute Frühjahrsluft schnuppern, die Natur genießen und Energie tanken für viele neue kreative Nähprojekte ... Viel Spaß! W SPOTS PFAFF Schulungsleiterin und Softwarespezialistin PFAFF Creative Content YOURSTYLE by PFAFF DER NEWCOMER: PFAFF admire air 7000: overlocken und coverlocken in Einem. 26 NEU: Die Sticksoftware mySewnet Embroidery. 14 Plissee nähen Maßschneiderin Inge zeigt, wie es geht. 18 IM GESPRÄCH Reiner Knochel setzt textile Trends von morgen. 36 ZERO WASTE Müll vermeiden – selber nähen. EDITORIAL COVER-LOOK Julia trägt eine Designer-Bluse von Julian Fiege Foto: Britta Hoff Fotos: Britta Hoff, David Meischner, Vincent Keiner