YourStyle Frühling 2022

98 | YOUR STYLE by PFAFF | JUBILÄUMSAUSGABE Wir sagen DANKE! „Am liebsten selbstgemacht!“ www.buttinette.de BLOG PFAFF Schulungsleiterin und Softwarespezialistin PFAFF Creative Content YOUR STYLE by PFAFF Impressum Idee und Realisierung: VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe Redaktion: Bettina Segura, Andrea Hennig, VSM Deutschland GmbH Text + Anzeigenbetreuung: Bettina Segura, bettina.segura@europe.svpworldwide.com Gestaltung: Birgit Meischner-Kayser, Meischner Medien Design, Landau Lektorat: Ariane Lindemann, Medienbüro Karlsruhe Druck: SET POINT Medien GmbH, Kamp-Lintfort, www.setpoint-medien.de Alle gezeigten Produkte und Infos zu Veranstaltungen erhältlich im teilnehmenden PFAFF Fachgeschäft. © 2022 VSM Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Abdruck und Vervielfältigung von Texten und Bildern, online und gedruckt, erfordern die Genehmigung von VSM Deutschland GmbH, Redaktion. Entwürfe unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, D-76227 Karlsruhe VSM Austria GmbH, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg VSM Switzerland GmbH, Hauptstr. 91, CH-5070 Frick Was für eine Zeitreise. Diese Sonderausgabe zum 160-jährigen Jubiläum von PFAFF hat riesigen Spaß gemacht. Wir gehen bereits einen langen Weg mit PFAFF, bei dem wir unglaublich kreative und interessante Menschen kennengelernt haben. Wann immer man über das Nähen spricht, wann immer man über die Nähmaschine erzählt, zaubert man ein Lächeln in die Gesichter der Menschen. »Ach ja, meine Oma hat auch schon genäht, ich liebte das Rattern der Nähmaschine« hört man da oft. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren treuen Lesern, die mit ihrer PFAFF die tollsten Sachen gestalten, bei unseren Partnern, mit denen wir immer wieder auf neue Ideen kommen, bei unseren Designer:innen, die uns in jeder Ausgabe zeigen, welches Potential in unseren Nähmaschinen steckt und natürlich bei unseren Fach- handelspartnern, die einfach die Besten rund um Beratung und Betreuung für Ihre Nähmaschine sind. Nähen ist Leidenschaft. Wir möchten Ihnen mit Your Style by PFAFF weiterhin ein Lächeln ins Gesicht zaubern und freuen uns auf weitere spannende Magazine.