YourStyle Herbst 2019

15 14 PFAFF YOUR STYLE PFAFF YOUR STYLE Einfach mal kurz Luft holen! ... denn eine PFAFF Overlock ist die rechte Hand Ihrer Nähmaschine. Jeder, der gerne näht, sollte zusätzlich eine Overlock besitzen. Sie sorgt für professionelle Nähte wie aus der Konfektion und erledigt drei Näh- vorgänge in nur einem Schritt: Sie schneidet die Stoff- kante sauber ab, näht und versäubert gleichzeitig. Die extreme Dehnbarkeit der Naht entsteht durch die vier Fäden, die die Stoffkante sauber umschlingen, statt mit einem Faden wie bei einer Nähmaschine. Was kann die neue PFAFF admire air 5000? Dank der komfortablen Lufteinfädelung gleitet der Faden geschmeidig in die richtige Position. So fädeln Sie die Grei- ferfäden im Nu ein. Für gleichmäßige, flache Nähte. Bei umgekehrter Einstellung erzielen Sie tolle Welleneffekte. Einfädeln war nie einfacher! HobbyschneiderInnen lieben die Overlock ... Ganz gleich, ob Sport-, Strick-, Jerseystoffe oder Stoffe für Arbeitskleidung, die Nähte der PFAFF Overlock machen jede Bewegung mit. Schauen Sie einfach mal auf die Naht Ihres gekauften Sweatshirts und dann auf Ihre selbstgenähte Overlock- naht, Sie werden keinen Unterschied bemerken. Perfekt versäubert Eine Overlocknaht im Vergleich zu einer Näh- maschinennaht. Bei der Entwicklung der PFAFF admire air war es mir wichtig, dass Sie sich beim Nähen jeder einzelnen Naht über ein perfektes Ergebnis freuen können. Ein Ziel war, dass Sie sich nicht erst großartig über die Technik Gedanken machen müssen, sondern entspannt los- nähen können. Ich war mit vielen Hob- byschneiderInnen im Gespräch, ein großes Thema war immer das Einfädeln und genau deshalb gibt es jetzt bei PFAFF die komfor- table Lufteinfädelung. Sie ist so einfach zu bedienen, dass sogar meine sechsjährige Tochter richtig Spaß beim Einfädeln hatte. Eine Overlock-Maschine ist immer eine Er- gänzung zur Nähmaschine und Sie sollten beim Kauf auf eine ebenso gute Qualität achten, wie Sie es bei Ihrer Nähmaschine getan haben. Besonders wichtig sind auch eine einfache Bedienung und Nähte, mit denen Sie feine und dehnbare Stoffe gut verarbeiten können. Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen PFAFF admire air. Wendy Camp International Director, PFAFF Overlock Die Leistungen auf einen Blick: • 2 Nadeln, 4 Fäden, 15 Stiche • Integrierter Konverter • Integrierter Nadel-Einfädler • Einstellrad zum Anpassen des Nähfußdrucks • 2/3/4 Faden Overlockstich • 2/3-fädige Flatlocknaht • LED-Ausleuchtung der Nähfläche • Großer Auffangbehälter • Staubschutzabdeckung • Viel Zubehör Entspannt nähen mit der Overlock. Das Lufteinfädelsystem Der Differentialtransport Die PFAFF admire air 5000 NÄHFUSSPAKETE Für die PFAFF admire air 5000 gibt es optional ZWEI PASSENDE NÄHFUSSPAKETE mit verschiedenen Overlock-Nähfüßen, um Nähprozesse zu beschleunigen oder kreativer zu gestalten. PFAFF ADMIRE AIR 5000 GESCHICKT EINGEFÄDELT MIT DER KOMFORTABLEN LUFTEINFÄDELUNG Luft zieht den Faden ein. Für den kreativen Touch! Schnelle Ergebnisse PFAFF admire air UTILITY FEET KIT Optimal, um Nähprozesse zu beschleunigen Art.-Nr. 821220096 PFAFF admire air EMBELLISHMENT FEET KIT Perfekt zum Veredeln von Nähprojekten. Art.-Nr. 821221096 Mit dabei: Der dekorative Paspelfuß Demnächst im Handel NEUHE I T Praktisch: Inklusive Blindstich- fuß für unsichtbare Nähte.