YourStyle Herbst 2022

Jubiläums- ausgabe Impressum Idee und Realisierung: VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe Redaktion: Bettina Segura, Andrea Hennig, VSM Deutschland GmbH Text + Anzeigenbetreuung: Bettina Segura, bettina.segura@europe.svpworldwide.com Gestaltung: Birgit Meischner-Kayser, Meischner Medien Design, Landau Lektorat: Ariane Lindemann, Medienbüro Karlsruhe Druck: SET POINT Medien GmbH, Kamp-Lintfort, www.setpoint-medien.de Alle gezeigten Produkte und Infos zu Veranstaltungen erhältlich im teilnehmenden PFAFF Fachgeschäft. © 2022 VSM Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Abdruck und Vervielfältigung von Texten und Bildern, online und gedruckt, erfordern die Genehmigung von VSM Deutschland GmbH, Redaktion. Entwürfe unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, D-76227 Karlsruhe VSM Austria GmbH, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg VSM Switzerland GmbH, Hauptstr. 91, CH-5070 Frick Jetzt die Jubiläumsausgabe als e-Magazin downloaden: www.pfaffblog.de Blog BREAKING NEWS Red Dot Design Award »Best of the Best« von links: Prof. Dr. Peter Zec, President & CEO of Red Dot, Bettina Segura, Marketing PFAFF, Red Dot Juror Guto Indio da Costa aus Brasilien. 50 internationale Experten aus 23 Nationen haben der PFAFF creative icon 2 das begehrte Siegel für wegweisende Gestaltung verliehen: den Red Dot Design Award, »Best of the Best«, in der Kategorie Produktdesign als höchste Auszeichnung. Gratulation an unseren Kollegen Javier Barquin, Director PFAFF Global Design, und an sein Team. Den Award durften wir im Rahmen einer Gala in Essen entgegennehmen. »Um einer der Führenden der Branche zu bleiben, bedarf es einer kontinuierlichen Entwicklung unserer Produkte durch ein innovatives und talentiertes Team. Dass dies schon seit vielen Jahren so ist, haben wir unseren treuen Kunden zu verdanken. PFAFF Hobbyschneider:innen haben eine hohe emotionale Bin- dung an unsere Marke und sitzen durchschnittlich 10 Stunden in der Woche an ihrer PFAFF. Unsere Produkte sind eine Kombination aus minimalistischem Design, inspiriert vom Bau- haus-Stil, kombiniert mit starken, leistungsfähigen Features. Mit der PFAFF creative icon 2 setzen wir völlig neue, branchenführende Maßstäbe. Dabei haben wir bedienerfreundliche Trends, wie die Sprachsteuerung und die Künstliche Intelligenz in unser Topmodell PFAFF creative icon 2 mit aufgenommen. Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene profitieren von der einfachen Bedienung und von noch nie dagewesenen kreativen Möglichkeiten.« Die Ausstellung aller Gewinner können Sie im Red Dot Design Museum Essen, im ehemaligen Kesselhaus, anschauen. GRATULATION an unseren Designer Javier Barquin. YOUR STYLE by PFAFF | 47 Crosshatch- Multiwave Für die dritte Variante habe ich Füllmuster und Fülleffekte genutzt, die eigentlich vor- wiegend für Lace-Dateien verwendet werden. Im Vergleich zu Vollstickdateien kann man neben ausgefallenen Fülleffekten auch hier eine Menge an Stichen sparen, was die Stick- zeit um einiges reduziert. Mit dieser Variante können Sie selbstgenähte Geschenke, wie Taschen oder Kissenhüllen, toll in Szene setzen. Wenn es besonders schnell gehen soll oder Ihr Accessoire empfindlich ist, erstellen Sie einen Patch und fixieren diesen mit Vliesofix auf Ihr Projekt. DAS PERFEKTE PFAFF ZUBEHÖR NÄHMASCHINEN- EMPFEHLUNG Norman stickt mit der PFAFF creative icon PFAFF creative SUPREME HOOP 360 x 260 mm Art.-Nr. 68000058 PFAFF Sticknadel Titanium Stärke 80/12 Art.-Nr. 821198096 Stärke 90/14 Art.-Nr. 821297096 Designs lassen sich kombinieren oder ändern. Arbeiten Sie mit Schriften, verwenden Sie die »Encore-Funktion« zumWiederholen und zum Ausrichten von Stickelementen auf Formen. Teilen Sie große Designs mit wenigen Klicks und sticken Sie die Design-Segmente auch in kleinen Stickrahmen. TM Javier Barquin, Director Global Design, PFAFF 3 IMPOSANT, die Crosshatch-Multiwave-Variante kann einfach in der Software unter »Fill Type« /Crosshatch Fill angeklickt werden. Zum Bestellen: Die digitalisierte Design-Vorlage kann bei www.etsy.com/de/shop/Elto nKreativDesign be stellt werden. Die Königin unter den Sticksoftware-Modulen: mySewnet PLATINUM + 46 | YOUR STYLE by PFAFF PFAFF creative icon 2 Freuen Sie sich auf schöne Project-in-the-Hoop-Anwendungen oder verwenden Sie die Funktion »Word Sculp« und füllen Sie interessante Formen mit Buchstaben, Zahlen und Wörtern für ausge- fallene Designeffekte. Spiralförmige und vielfältige Stickdesigns entstehen zum Beispiel mit dem »Spiro Design Creator«. DAS PLUS: Mit der mySewnet Platinum-Sticksoftware können Sie zusätzlich Bändereffektdesigns erstellen oder Bändereffekte zu bestehenden Designs hinzufügen.* Zwölf integrierte Sticksoftware-Assistenten stehen für die Gestaltung von Designs zur Verfügung. Die funktionelle Registerkarte »Create« sowie das Zeichnen- und Mal-Modul für MAC und Windows bieten noch mehr Kreativität für tolle Projektideen, besten Komfort und absolute Präzision zum Erstellen von eigenen Designs. Lesen Sie alles über die verschiedenen Software-Module: www.mysewnet.com Foto: Red Dot Design Award