Seite 10 - YourStyle Frühling 2010
Basic HTML-Version
Magazin Frühjahr 2010
BACKSTAGE
Magazin BACKSTAGE
ist eine Beilage des PFAFF Your Style Kundenmagazins im Auftrag von
VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe
Redaktion/Text:
text & presse-service/expressis verbis · Gudrun Schillack/Carina Brüss
Telefon: 0781 96867780 · E-Mail:
,
Layout:
Dieter Betz · Design-Kommunikation, Friolzheim
Fotonachweis:
S. 7 Robert Kurz KG, Freudenstadt (2); S. 8 Hubert Burda Media (2);
S. 9 Agentur (1); aus Buch „Bänder & Etiketten“ (1);
S. 10 Nähzentrum Hofbauer, Rosenheim (1); Modell Privat (1); Messe Hamburg (1).
Style
YOUR
Unser Gewinnspiel
GRÜSSE AUS WEIMAR
Es war im Frühling 2009, als wir im Your-
Style „Backstage“ zum Mitmachen bei
unserem Städtereise-Gewinnspiel aufge-
rufen hatten. Eine Städtereise nach Wahl,
wer möchte das nicht gewinnen!? Viele
wollten dabei sein, eine hat das große
Los gezogen: Claudia Longobardi. Ihr
Wunsch-Reiseziel: Weimar, wo die krea-
tive YourStyle-Leserin nicht nur auf Städ-
tetour ging, sondern gleich auch noch
ihren Geburtstag feierte. Und an die Re-
daktion begeistert diese Zeilen schickte:
„Eine einzigartige Stadt mit vielen Se-
henswürdigkeiten, ein sehr schönes Ho-
tel, einfach ein traumhafter Gewinn.“
Herzlichen Glückwunsch nachträglich!
Er ist jung, kommt aus der Generation
Computer und hat sich für einen Ge-
schäftszweig entschieden, dem bis vor
nicht allzu langer Zeit der Nimbus des
Antiquierten anhing: Reinhard Hofbauer
jr. hat ein Nähmaschinenfachgeschäft
eröffnet. Ein Newcomer mit Insider-Wis-
sen, dem sachlichen Blick eines Bankkauf-
manns von außen und mit vielen Ideen.
Reinhard Hofbauer hat seine Leiden-
schaft für Nähmaschinen von den Eltern
„geerbt“. Vor zehn Jahren eröffnete
Reinhard Hofbauer senior, ebenfalls Sei-
teneinsteiger im Nähmaschinengeschäft,
in Babensham/Wasserburg Werkstatt
und Verkauf und beginnt so den Weg in
die Selbstständigkeit. Erfolgreich, denn
nur kurze Zeit später gibt es bereits ein zweites Nähma-
schi– nen-Fachgeschäft in Mühldorf a. Inn. Mit dem Fachge-
schäft in Rosenheim startet Reinhard Hofbauer junior nun
in eine neue Ära. Ihn fasziniert die Welt der computerge-
steuerten Näh- und Stickmaschinen, „für junge Leute wie
uns ein Klacks“, so der Jungunternehmer, der ganz beiläufig
erzählt, dass er gerne experimentiert, zum Beispiel wenn er
ein Vereinslogo auf Leder für Fußballschuhe stickt ... Und da-
bei kommt er richtig ins Schwärmen: „Das ist klasse, weil man
mit der Software keine Grenzen hat, einfach der Wahnsinn!“
Näh und Bügelzentrum Hofbauer, Herzog-Otto-Straße 2, 83022 Rosenheim,
Tel. 08031 / 6145048,
Style 10
YOUR
Neues Nähmaschinen-Fachgeschäft in Rosenheim
GENERATION PC SETZT AUF COMPUTERTECHNIK
