Seite 4-5 - YourStyle Herbst 2010

TM
Das A und O:
die korrekte Nadel!
Die5INSPIRA®5Stretchnadeln5haben5eine5spezielle5"Nase"5am5Öhr,5
die5bei5elastischen5Stoffen5das5Überspringen5von5Stichen5verhindert.5
Auch5die5INSPIRA®5Ballpoint>Nadeln5mit5ihrer5runderen5Spitze5eignen5
sich5sehr5gut5zum5Nähen5von5elastischen5Materialien.5Die5Nadelspitze5
gleitet5in5die5Maschen5anstatt5in5sie5hinein5zu5stechen.
Immer das richtige Garn
verwenden!
Im5Gegensatz5zu5Naturfasern,5
die5in5ihrer5Struktur5eher5fest5sind,5555
eignen5sich5Synthetikgarne5für
das5Nähen5von5Strickstoffen,
da5sie5mehr5nachgeben.
Gleichmäßiger Stofftransport5
Ist5Ihre5PFAFF® Nähmaschine5auch5mit5dem5IDT5™>SYSTEM5ausgestattet?5Dann5haben5Sie5beim5
Nähen5von5Strickstoffen5einen5echten5Vorteil.5Der5Strickstoff5wird5beim5Nähen5gleichzeitig5von5
oben5und5von5unten5transportiert.5Das5Ergebnis5sind5absolut5gleichmäßige5Nähte,5nichts5kann5
mehr5verrutschen5oder5sich5verziehen.
Der Profi zum Nähen von elastischen Stoffen...
Die5professionelle5Verarbeitung5von5Strick>5und5Stretchstoffen5ist5für5Overlockmaschinen5ein5Kinder>5
spiel5(z.5B.5für5die5 ).5Mit5einer5Overlock5nähen,5schneiden5und5versäubern5Sie5in5
einem5Nähvorgang.5Durch5die5mehrfädige5Versäuberung5sind5die5Nähte5so5elastisch,5dass5sie5
jede5Bewegung5mitmachen!
Nähen wie ein Profi!
Perfekt5versäuberte5Kanten,5extrem
dehnbare5Nähte
4>Faden>Overlock:
Zusammennähen,5Kanten>
versäubern5und5Abschneiden5
von5überschüssigem5Stoff5in5
einem5Schritt.5Für5alle5Nähte,5
die5nachgeben5sollen5und5
elastisch5bleiben5müssen.
Differentialtransport:
Zwei5hintereinander5liegende5
Transporteure5verhindern5
unerwünschtes5Kräuseln5und5
Dehnen5von5Nähten.5
Ein5dekorativer5Tipp:
Mit5unterschiedlichen5
Einstellungen5für5die5beiden5
Transporteure5erzielen5Sie5
wirkungsvolle5Effekte!
Ganz*gleich*ob*StrickC*und*Stretchstoffe*–
die*Overlockmaschine*PFAFF®* *ist*die*ideale*Ergänzung*zu*
Ihrer*Nähmaschine.
Nähtipp:
Strickstoffe spielend leicht verarbeiten!
Bald5kommt5der5Winter5und5wir5dürfen5uns5wieder5auf5warme,5kuschelige5Strickmode5freuen.5
Beim5Nähen5hat5der5extrem5dehnbare5Strickstoff5jedoch5so5seine5Tücken.5Der5Stoff5wird5nicht5
sauber5transportiert5oder5er5dehnt5sich5aus.5Damit5Sie5keine5Überraschungen5bei5der5Verarbeitung5
erleben,5müssen5Sie5einfach5nur5unsere5Tipps5beachten.5Sie5gelten5natürlich5auch5für5alle5anderen5
dehnbaren5Stoffe5wie5Jersey,5Sweatshirtstoff,5Fleece,5u.v.m.
Auf den richtigen Stich kommt es an
Die5meisten5Nähmaschinen5von5PFAFF®5(wie5z.5B.5die5 )5bieten5einen5Stich5zum5
Zusammennähen5und5Versäubern5von5Stoffen5in5einem5Schritt.5
Tipp:5Halten5Sie5beim5Nähen5den5gesamten5Stoff5auf5der5Nähfläche.5Lassen5Sie5ihn5nicht5frei5
herunterhängen,5da5er5ansonsten5überdehnt5werden5kann.
Style 4 Style 5 **Alle*Produkte*und*Angebote*erhältlich*im*teilnehmenden*PFAFF®*Fachgeschäft.*Alle*Preise*sind*unverbindliche** * *
* Preisempfehlungen*und*gelten*bis*31.12.2010.*Änderungen*vorbehalten.*Keine*Haftung*für*Druckfehler.
PFAFF® 5DTM Embroidery System
GRENZENLOSE KREATIVITÄT!
Bald im PFAFF® Fachhandel: die neue Sticksoftware-Generation 5DTM Embroidery System.
Damit sind Ihrer Kreativität wirklich keine Grenzen mehr gesetzt!
Die dreidimensionale Ansicht der Motive ist
realistischer denn je.
Lassen5Sie5sich5mehrere5Stickereien5mitsamt5Verzierungen5und5Spezial>
effekten5auf5Kleidungsstücken,5Quiltblöcken5oder5Stoffen5anzeigen!5
Bewegen5Sie5sich5schneller5durch5Ihr5Motiv5und5lassen5Sie5sich5dabei5
das5gesamte5Motiv5anstatt5nur5eine5Kontur5anzeigen!5Mit5dem5
integrierten5Übersichtfenster5bewegen5Sie5sich5spielend5leicht5durch5Ihre5
Projekte.5Die5Zoom>Leiste5erleichtert5das5Vergrößern5und5Verkleinern5
der5Stickansicht.5Das5System5bietet5moderne5Symbole,5Farbkategorien5
und5intelligente5Tool5Tipps.5Eine5weitere5Neuheit*:5Die5Verwendung5von5
Vektorzeichnungen5als5Grundlage5für5Ihre5Kreationen.
Gestalten Sie einzigartige Stickereien mit einer
Länge und Breite von bis zu 2 m!
Die5Motive5lassen5sich5automatisch5für5Ihren5gewählten5Stickrahmen5
teilen.5Sie5können5Stickmotive5anpassen,5mit5Monogrammen5versehen,5
personalisieren5und5miteinander5kombinieren.5Mit5der5"Mehrfach5
abgestuAen* 5Dichte"5lassen5sich5spektakuläre5Effekte5erzielen.5
Verwandeln5Sie5Fotos5automatisch5in5Stammbaum>Stickereien!
Sensationelle neue Techniken stehen Ihnen zur
Verfügung.
Jetzt5können5Sie5Ihre5eigenen5Cutwork>Motive5und5Spitzenstickereien5in5
atemberaubender5Qualität5herstellen*.5Ihren5Möglichkeiten5sind5keine5
Grenzen5gesetzt.5Mehr5erfahren5Sie5unter5www.pfaff.com5und
bei5Ihrem5PFAFF®5Fachhändler.
*ausschließlich55D™5SUITE.
INSPIRA® 5DTM Embroidery Software
Sie5möchten5mit5der55DTM5Embroidery5SoAware5starten?
Dann5sind5die5SoAwarepakete5von5INSPIRA®5genau5das5Richtige5
für5Sie.5
PFAFF®55DTM5Embroidery5System5–5bald5im5PFAFF ®5Fachhandel
Mit5der5Funktion5"Encore"5
platzieren5Sie5Wiederholungen5
von5Stickereien5entlang5einer5
Linie,5eines5Kreises5oder5einer5
Form5–5oder5entlang5des5
Randes5Ihres5Stickrahmens.
Mit5Initialen5machen5Sie5
jedes5Projekt5zu5etwas5
ganz5Persönlichem.
Art.>Nr.5820937>026
Art.>Nr.5 820933>026
Art.>Nr.5820936>026
INSPIRA®5Embroidery5SoAware
5
5DTM5Monogram5&5Vision5
Art.>Nr.56200886>26
5DTM5Cross5Stitcher
Art.>Nr.56200885>26
5DTM5Family5Tree
Art.>Nr.56200884>26
5DTM Embroidery
25SoAware>Module
Wirklich5nichts5ist5unmöglich5
5DTM Suite 5–5115SoAware>
Module,5von5denen535
ausschließlich5mit5der5Suite5
erhältlich5sind.
5DTM Embroidery Extra
35SoAware>Module
Anleitungen5finden
Sie5im5Internet5unter
www.pfaff.com
Multiformat-
fähig:
zum5Laden5und
Speichern5der5gängigen
Stickformate. NEU