Alle gezeigten Produkte, Angebote und Infos zu Veranstaltungen und Events erhältlich im teilnehmenden
PFAFF
®
Fachgeschäft. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und gelten bis 31.3.2014 solange
der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
© 2013 VSM Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung
gültig. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. Die Patente, denen dieses Produkt unterliegt,
sind auf einem Schild unten an der Nähmaschine aufgeführt. PFAFF, IDT (Abb.), CREATIVE, CREATIVE
PERFORMANCE, CREATIVE SENSATION, PERFORMANCE, SELECT, PASSPORT, COVERLOCK,
CREATIVE 5D, TRUE EMBROIDERY sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
Impressum:
VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe
Tel: +49 (0) 721-4001-0, Fax: +49 (0) 721-4001-219
Redaktion und Text: Bettina Segura, VSM Deutschland GmbH, Tina Seel
Layout: Sandra Breiter
Fotonachweis:
S. 2 Dirk Lässig (2); S. 3 Sandra Breiter (2), S. 6 Reichert Public Relations (1);
Dirk Lässig (1); S. 7 Reichert Public Relations (1) Dirk Lässig (6); S. 8/9 Dirk Lässig
(15); S. 12 Sandra Breiter (4); Seite 13 Sandra Breiter (3); Seite 15 Sandra Breiter (6);
S. 17 Sandra Breiter (4); S. 18 Gütermann GmbH (1)
Ihr PFAFF
®
Fachhändler:
180059951
NEU!
Eingeführt
auf der IFA
Beheizte Bügelfläche aus Aluminium mit
Absaug- und Gebläse-/Dampfsystem.
Kompakter, einfacher & schneller bügeln!
PFAFF
®
Dampfbügelstation PB 3035
Mit beheizter Aluminiumfläche, Gebläse- und Absaugfunktionen
erledigen Sie Ihre Bügelarbeiten mit maximaler Effizienz.
B ü g e l n o h n e B ü g e l e i s e n :
Für zarte Stoffe und schwierige Materialien kann die Bügelfläche
zusätzlich zur Gebläsefunktion auch bedampft werden. Inklusive
Edelstahlboiler und Bügeleisen mit professioneller Bügelsohle in
garantierter Qualität.
NEU!
Rückenschonend und 3 x schneller als ein herkömmliches Bügeleisen.
Der Einzige mit 2 Heizschuhenden zum beidseitigen Einlegen der
Wäsche. Außerdem: 3 Dampfstufen, kurze Aufheizzeit, mit Leitungswasser
verwendbar. Bequem im Sitzen bügeln, der Klassiker von PFAFF
®
!
Im Nu platzsparend
zusammengeklappt.
Bedienerfreundliche Einstellung!
Sie wählen einfach nur die Dampf- und Wärmestu-
fen, die zu Ihrer Wäsche passen! Optische Signale
warnen Sie, wenn der Wasserstand zu niedrig ist
oder wenn der Entkalker aufgebraucht ist. Stellen
Sie den
stufenlosen Temperaturwähler
genau
auf das Material ein.
Fragen Sie Ihren Fach-
händler nach dem
passenden Zubehör, wie
z.B. Bezüge für die Walze
oder Entkalkerpatronen.
Einfach im Sitzen bügeln - Bügelkomfort der Extraklasse!
Die steam ironer von PFAFF
®
Vorführung ab sofort im
PFAFF
®
Fachhandel.
Abnehmbarer Boiler
- auch im Bügeln kompetent!
Blog
Erhältlich:
steam ironer 560, 65 cm Walzenbreite
steam ironer 580, 85 cm Walzenbreite
Nur bei PFAFF
®
:
Beide Seiten
sind offen zum
bequemen Einlegen
der Wäsche.
VSM Deutschland GmbH
An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe, Deutschland
VSM Austria GmbH
Moosstraße 60, 5020 Salzburg, Österreich
